mbyin

Tyap‎

Ntangka̱i mbyin neet mi̱ a̱tai Swanta hu ba̱ng si̱ nat a̱tatak ka

Bwoi-a̱lyoot

Neet mi̱ m- + byin.

Yei

• Za̱FBS^(yaya): /m̀bʲìn/

  • A̱nwuat:

    (file)

  • Tyei a̱kum-a̱bwong: m‧byin (a̱ka̱tyong 2)

A̱lyoot

mbyin na (á̱kpa *)

1. Mbyin yet kap a̱byin hu hwa ku yet a̱za̱za̱rak a̱ni, ku si̱ byia̱ swuan, ma̱ng a̱ka̱mun mminerat na̱ shyiak a̱ni, a̱cyuang nkyang swuan, a̱sa̱khwot, ma̱ng wun ku kwup nhu a̱ni. A̱ja wa nang á̱ ni̱ cyui nkyangtang-a̱byin nang yak, junjok, shyui, ba̱ng si̱ nat, a̱wot nkyang jhyang nang á̱kwop ni̱ mun a̱ ta ghwut da̱ nna meang.
   • Bunggwon a̱i! Ya nkyiak shovet a kyuak mbyin na a nkoot ndyo di̱ bying a̱bwu a̱ja.
   • Mbyin nani yet a̱bum.
   • A̱tan mbyin wa ba̱ byia̱ a̱ji!

Bwoi mi̱ bwoi

• bwuombyin

Bwan di̱ lilyem ghyáng

Kap a̱byin

• A̱ghwangkpang: ile (yo)
• A̱kum-a̱cyi: ala (ig)
• A̱ve: ke (ee)
• Ba̱mba̱ra: dugukolo (bm)
• Jhyuo: mbyen (kaj)
• Kpat: kasa (ha)
• Shong: soil (en), earth (en)
• Swahili: udongo (sw)
• Tswi: dɔteɛ (tw)
• Zulu: inhlabathi (zu)

A̱sheili

1. Mbyin yet swanga̱lyiat ja á̱ nyia̱ ta̱m ma̱ng a̱nji di̱ la̱p a̱meang tsi̱tsak a̱tyonyiung ma̱ng a̱ghyang a̱niet.
   • Gangkwon wa yet a̱tyia̱-mbyin nggu wu.
   • Á̱niet-mbyin nung bya ba.
   • A̱li ma mbyin nggu ka shyia̱ Taka̱u-Mali.

Bwoi mi̱ bwoi

• a̱byii̱k-mbyin
• a̱fa-mbyin
• a̱nietmbyin
• a̱tyia̱-mbyin
• a̱yang-mbyin

Bwan di̱ lilyem ghyáng

A̱vwuo ku a̱tyutyei a̱yin

• Dot: geboorte (nl), biologische (nl)
• Jhyuo: mbyen (kaj)
• Kpat: na haihuwa (ha), na halitta (ha)
• Shong: natal (en), biological (en)

A̱sheita̱m

mbyin, ka̱n mbyin, ku mbyin, ba̱ mbyin, bye mbyin, wu mbyin, na mbyin

1. Mbyin yet swanga̱lyiat ja á̱ nyia̱ ta̱m ma̱ng a̱nji di̱ tak a̱meang tsi̱tsak a̱tyonyiung ma̱ng a̱ghyang a̱niet.
   • Isuu ku du myia̱ ma̱ng Ma̱ryamu bah, ba̱ng si̱ nat jen nang gu mbyin nggwon-a̱sam nggu ka a̱ni.
   • Nikodemut si̱ lyip Yesu nyia̱, "Ku na li ni wa á̱ mbyin a̱yin gu ka̱n kwop?..."
   • "...Mat a̱ti̱tak ba ta̱luk neet di̱ mbyin."

Bwoi mi̱ bwoi

• a̱byii̱k-mbyin
• a̱fa-mbyin

Bwan di̱ lilyem ghyáng

Tyei

• Dot: geboorte (nl)
• Jhyuo: mbyen (kaj)
• Kpat: haihuwa (ha)
• Shong: birth (en)