a̱tyoli

Tyap‎

A̱tyoli ma̱ng a̱nyuk nggu ba ma̱ a̱lyia̱ 1895

Bwoi-a̱lyoot

Neet mi̱ a̱tyu + a̱li.

Yei

• Za̱FBS^(yaya): /ə̄tʲōlī/

  • A̱nwuat:

    (file)

  • Tyei a̱kum-a̱bwong: a̱‧tyo‧li (a̱ka̱tyong 3)

A̱lyoot

a̱tyoli wu (á̱kpa a̱yaatyoli ba)

A̱tyoli wu yet:

1. A̱tyu a̱ kan bwuo a̱byii̱k wa a̱ni.
   • A̱yok ma Ka̱mbai yet a̱tyoli wa ma̱nini.
   • A̱tyoli Kasang san nggu a̱da̱dei mato a̱fai.
   • Nkyang nang a̱yang A̱tyusan kup a̱tuk mam fwung ka ka̱ swak a̱ni, a̱tyoli nggu wu wa san nggu ndyo.
   • A̱tyoli ang wu nshyia̱ ba̱t a la?
2. (Mi̱ taada) A̱nietkhwop-a̱niet wu ku a̱tyu a̱shyia̱ a̱khwop a̱ swak a̱mali ka a̱ni.
   • Á̱ ngyei a̱tyoli nyin wu nini?
   • A̱tyia̱-a̱khwop nung wu wa yet a̱tyoli nzi̱t wu a̱mali ka a̱mgba̱m.
   • A̱de, nwan wa yet a̱tyoli wu a̱mali kani. Ka̱ a lyiat, ba̱ na fa̱k ang.
3. A̱tyu a̱ yet a̱kwak a̱son wu.
   • A̱tyoli ang wu nat a̱cyiet kya ke la a?
   • Da̱ a̱vwuo myiam jhyi mato nggu ka, Aba Kajang wa yet a̱gba̱ndang a̱tyoli mba wu a̱mgba̱m.
   • Yok n dyip kyang sa̱kut a̱tyoli nung wu, ka̱ doot n shyia̱ fwung mmam nfeang n tyia̱ kwak nat a̱mali a?.

Tai

• a̱tyok

A̱fi̱p

• a̱yang-a̱li

Bwan di̱ lilyem ghyáng

A̱tyu a̱ ka̱n nyeang a̱ni

• Dot: man (nl), echtgenooten (nl)
• Shong: husband (en)

A̱tyu a̱ khwop a̱ swak wu

• Dot: hoofdman (nl)
• Shong: head man (en)

A̱kwak a̱son

• Dot: baas (nl), meester (nl), heer (nl)
• Shong: boss (en), master (en), lord (en)